今から１１年前（間もなく１２年前）の２００１年、ファンタジー映画のシリーズがブームとなりました。 その１つが、当時新鋭のファンタジー小説であった『ハリー・ポッター』であり、もう一つが『ロード・オブ・ザ・リング（指輪と略）』です。 当時の個人…

２０１２年、竜の年も間もなく終了。 竜にちなんで、今年は宇宙刑事ギャバンの電子星獣ドルとか、仮面ライダーウィザードとかが旬だな、と思ってましたが、 自分的には、この年末を飾る大作が、劇場版『ホビット』だったりします。 本当を言えば、映画を見た…

ええと、この記事を書く際に、改めて『ホビット』の原作も買う気になりました。 ちょうど、映画の公開に合わせて、大人向きの新訳本も出ていたので。 ただ、やはり訳者が違っていると、いろいろと固有名詞辺りにもズレがありまして、チラ見して、う〜んと思…